ブログ

ナイトクラブ？クラブ？キャバクラ？デスコ？

クラスメイトはベトナム、台湾、日本人が多くて一概にナイトクラブと言っても捉え方が違うのがわかりました。フィリピンではクラブのことをナイトクラブというそうです。日本人のククラスメイトに「クラブ行かへん」と聞いても、もちろん！お姉ちゃんのいるキャバクラを想像して頂けます。ベトナムのクラスメイトには音楽のクラブだと通じていました。もちろん台湾のクラスメイトはもっと想像を膨らませていました。その彼が、そういう性格なのかもしれませんが。で、台湾の女の子はドン引きです、お姉さんにお世話になる想像が激しいかもしれなくて、病気に気をつけろと言われました。
拉致があかないのでカタコトで「デスコいかへん？」に変えるわけなんです。そうすると通じるんですね。あらら、クラスメイトを誘うだけでも一大事(笑)
世界各国共通、クラブ＝デスコはナンパをしに行くところなのですね。この経験よりクラブはデスコと言った方が一番早いかもしれません。

そもそも、セブの人は爆音が好き

で、さてさて野郎４人で行くわけなんですが、一人が入る前に酔いたいというのです。そこで近くのコンビニ＆ガソリンスタンドに行ってそこのテラス席でビールを乾杯するんです、想像できますか？？
ガソリンスタンドの外テーブルで飲むんですよ、いがいにも現地の若者が集まっていて爆音鳴らして、バイクで集まって、踊って歌ってるんです。若い方にはわからないかもしれませんが、「歌って、踊れる」のフレーズがつくガソリンスタンドです。あ、そこの「歌って、踊れる」を知っているあなた昭和ですね。そんなことはさておき、めっちゃうるさいっすよ。こんな車が爆音で、タコの吸盤みたいにいっぱいあるスピーカーを鳴らすんですから。しかもガソリンスタンドでタバコ吸ってるし。

クラブ広い、音良し、清潔！

さいごに

と、まぁ夜の遊びを紹介しました。僕は出張した先でデスコに行くのが好きなので、今回はみんなを誘って行ってきました。踊る、歌う、音楽は、言語を介さないでも楽しめますよね。韓国人の男性とも仲良く踊れましたし、アラブ系のゲイカップルとも仲良く踊ることができました。てか、そのカップルが向かい合ってる間に挟まれそうになって、ちょっとずつ逃げました(笑)

では、しったけ！
今回は、この辺で。